Η Maya Bösch και η θεατρική ομάδα Sturmfrei, παρουσιάζουν το έργο La Forêt d’O στην Αμοργό, στο πλαίσιο του UP Festival, στις 13 Ιουλίου, στο λιμάνι Αιγιάλης. Το La Forêt d’O είναι ένα περφορμανς 40 λεπτών, που θα αποτελείται από μια χορωδία 100 ατόμων. Η χορογράφος Maya Bösch και το Sturmfrei Company καλούν εκατό εθελοντές για να δημιουργήσουν ένα κοινωνικό γλυπτό, ένα δάσος από σώματα που θυμάται, σείεται και τραγουδάει.
Το performance πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Fluxum Foundation/Flux Laboratory υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελβετίας στην Ελλάδα και σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο.
Πρόκειται για ένα ανοιχτό κάλεσμα για να συμπληρωθεί η χορωδία με κατοίκους του νησιού και να δημιουργήσουμε όλοι μαζί ένα δυνατό συμβολικό έργο.
Χρήσιμες πληροφορίες:
Θα γίνουν 5 συναντήσεις για το συντονισμό της χορωδίας ώστε να γνωριστούν όλοι μεταξύ τους, αλλά και για να μάθετε την ροή του έργου.Ο χώρος προβών θα είναι στο δημοτικό σχολείο Αιγιάλης.
Από 13 χρονών και άνω.
Πρόγραμμα :
9Ιουλίου-7μμ-9μμ
10 Ιουλίου- 7μμ-9μμ
11 Ιουλίου- 7μμ-9μμ
12Ιουλίου-7μμ-9μμ
13 Ιουλίου- (θα ανακοινωθεί σύντομα)
ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΓΝΩΣΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ Η ΘΕΑΤΡΟΥ
Κάθε συμμετέχων πρέπει να μάθει απ’έξω τους τρεις πρώτους στίχους του ποίημα INFERNO του Dante, σε όποια γλώσσα προτιμά :
Στου δρόμου της ζωής τη μέση σε σκοτεινό βρέθηκα δάσος γιατί το μονοπάτι το σωστό είχα μπλέξει.
Midway on our life’s journey,I found myself in dark woods,
the right road lost
Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita.
Au milieu du chemin de notre vie je me retrouvai dans une forêt obscure, dont la route droite était perdue.
Όποιος ενδιαφέρεται να συμμετάσχει, μπορεί να επιβεβαιώσει την παρουσία του στην Κιάρα chiaracorazza@gmail.com, aναφέροντας La Forêt d’O, τα στοιχεία του και τις διαθεσιμότητές του.
Μπορείτε επίσης να αφήσετε τα στοιχεία σας στο Δημαρχείο.
http://www.ciesturmfrei.ch © Laura Spozio
MAYA BÖSCH AND STURMFREI COMPANY will present the performance La Forêt d’O in Amorgos, during Up Festival, on the 13th of July, at the port of Aigialis. La Forêt d’O is a 40min performance, gathering together a choir of 100 people, to create a social sculpture, a forest of bodies that remembers, shakes and sings the tears of our time, around the question of memory and tragedy.
This is an open call to create the choir with locals and newcomers and to create altogether a strong symbol of collectivity.
Useful Information:
5 meetings will be necessary for everyone to meet and understand the flow of the performance. The rehearsal will take place in Aigialis’ elementary school.
From 13 years old.
Program:
9th of July-7pm-9pm
10th of July- 7pm-9pm
11th of July-7pm-9pm
12th of July-7pm-9pm
13th of July-(to be announced)
No specific knowledge is required
Each participant must learn from the first three lines of Dante’s INFERNO poem in any language (s)he prefers:
Midway on our life’s journey,I found myself in dark woods, the right road lost
Στου δρόμου της ζωής τη μέση σε σκοτεινό βρέθηκα δάσος γιατί το μονοπάτι το σωστό είχα μπλέξει.
Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita.
Au milieu du chemin de notre vie je me retrouvai dans une forêt obscure, dont la route droite était perdue
Anyone who is interested in participating can confirm their presence to Chiara chiaracorazza@gmail.com by mentioning La Forêt d’O, their contact details and their availability. You can also confirm at the Town Hall.
http://www.ciesturmfrei.ch © Laura Spozio
